Jean Simmons 1929-2010

(Poema de Antonino-Spartacus 1960)

Cuando el resplandeciente sol desciende en el cielo de poniente,
Cuando el viento languidece poco a poco en la montaña,
Cuando la canción del ave de la pradera cesa,
Cuando el grillo del campo calla en la llanura,
Cuando la espuma del mar duerme como una doncella que reposa,
Y el ocaso roza el borde de la madre tierra, retorno al hogar.
A través de las azules sombras y los bosques púrpuras, retorno al hogar,
Regreso al sitio donde nací a la madre que me engendró y al padre que me enseñó.
Hace mucho, mucho tiempo, estoy solo ahora, en un mundo remoto, ancho e incierto.
Sin embargo, cuando el resplandeciente sol desciende,
Cuando el viento languidece poco a poco,
Cuando la espuma del mar duerme,
Y el ocaso roza el borde de la madre tierra, retorno al hogar.